|
Haciendo atributo que algunos estudios han demostrado que “los
adultos mayores y los jóvenes hispanos son especialmente
vulnerables a las tensiones que producen la inmigración y la
aculturación. Muchos hispano-estadounidenses mayores sienten que
la tensión de la aculturación es algo abrumador. Sus valores y
creencias tradicionales suelen diferir de los de la nueva
cultura, es posible que no cuenten con apoyo familiar y que
encuentren barreras lingüísticas o que tengan un estado de salud
delicado.” (APA-la salud mental en la comunidad latina).
APA también hace referencia que “la falta de acceso a los
servicios de salud mental sigue siendo el problema más grave
dentro de la comunidad hispana o latina. Además, los
hispano-estadounidenses usan los servicios de salud mental con
mucha menor frecuencia que otros grupos étnicos o raciales.
Según un informe reciente, menos del 10 por ciento de los
hispanos o latinos que sufren un trastorno mental buscan los
servicios de un especialista en salud mental. Además, los
hispanos o latinos constituyen el grupo de personas sin seguro
médico más grande en Estados Unidos, lo que limita aún más el
acceso a los servicios médicos. Si bien el seguro tiene un papel
importante en el acceso a los servicios médicos, la cultura y el
idioma también son barreras importantes.” (APA-la salud
mental en la comunidad latina).
Siendo esta una observación valida e inminente, NAMI de la
ciudad de Toledo determinó incrementar los esfuerzos para servir
a la comunidad latina y ofrecer servicios en diferentes
localidades de la ciudad.
Para dar apoyo a personas y familiares de personas impactadas
por dificultades de salud mental, NAMI ofrece el grupo AYUDA.
El pasado lunes, 6 de agosto del 2012, comenzó un grupo, AYUDA,
en colaboración con El Centro de la Mujer, localizado en
la zona norte de Toledo. En esta localidad se incluye el
Proyecto Esperanza, que está basado en la utilización de
arte y manualidades como un proceso de expresión y exploración
de los sentimientos. Este grupo trabaja exclusivamente con
mujeres. Participación abierta.
El próximo 6 de septiembre del 2012 comenzará otro grupo AYUDA
en colaboración con el East Toledo Family Center, en la
zona del este de Toledo. Este se desarrollará de las 6:00pm
hasta las 7:00pm todos los jueves. Este grupo está abierto a
hombres, mujeres, familiares y a todos aquellos que deseen
encontrar un espacio en donde recibir información y recursos
relacionados a salud mental. No se necesita inscripción.
Los grupos de FAMILIA A FAMILIA, estarán comenzando en octubre.
Estos grupos son educativos e incluyen intensa información
acerca de salud mental. La localidad y horario se dará a conocer
en las próximas semanas.
Es importante recalcar, que todos los programas de NAMI, que se
enfocan en la comunidad latina, son bilingües, incluyendo
algunos puramente en español. En ellos se tiene en cuenta las
creencias de la cultura y se destacan por la sensibilidad a los
temas que preocupan a la población hispana.
Los servicios de NAMI son gratuitos. Para mas información puede
llamar a sus oficinas al 419-243-1119 o visitar
www.namitoledo.org
NAMI of Greater Toledo reinforces programs
for Latinos
There are lots of studies done to understand the dynamics of
mental illness within the Latino Community in the US. Among
those, the one presented by the American Psychiatry
Association (APA), a world recognized organization, who
describes the Latino community as: “at-risk group.”
They say that studies have shown that “older Hispanic adults and
youth are especially vulnerable to the stresses of immigration
and acculturation. Many older Hispanic Americans find the strain
of acculturation overwhelming. Their traditional values and
beliefs are often at odds with the new culture; they may lack
family support and may face language barriers.” (APA-
Let's Talk Facts: Mental
Health in the Hispanic/Latino Community)
APA also states that the “lack
of access to mental health services continues to be the most
serious problem in the Hispanic/ Latino community. Hispanic
Americans use mental health services far less than other ethnic
and racial groups. They also constitute the largest group of
uninsured in the U.S.—further limiting access to care. While
insurance plays a large role in accessing healthcare, culture
and language are also significant barriers. The lack of
interpreters and bilingual professionals can interfere with
appropriate evaluation, treatment, and emergency response. (APA-
Let's Talk Facts: Mental Health
in the Hispanic/Latino Community).”
Understanding that this is a valid and imminent observation,
NAMI of Greater Toledo is determined to increase the efforts to
reach out to the Latino community and offer services in
different locations around the city.
For support to people and the families of people impacted by
difficulties of mental illness, NAMI offers the group AYUDA
(HELP).
Last Monday, August 6, 2012, an AYUDA group started in
collaboration with El Centro de la Mujer (the center for
women), located in Toledo north end. This one includes the
Esperanza Project (Hope), which is based on the use of arts
and crafts as a process of expression and exploration of
feelings. This group works exclusively with women. Open
participation.
Another AYUDA support group will start September 6, from
6:00pm to 7:00pm at the East Toledo Family Center, in
east Toledo area. This group is open to men, women, families and
all those who are looking for a place to receive information and
resources related to mental health. No registration needed.
The groups FAMILY TO FAMILY are starting in October. These
groups are educational and include extensive information about
mental health. Time and location will be determined soon.
All NAMI programs that target the Latino community are
bilingual, including some Spanish specifically. They pay
attention to the beliefs of the culture and they are sensitive
to issues that concern the Hispanic population.
NAMI services are free. For more information call their
offices at
419-243-1119 or visit
www.namitoledo.org
|
