|
La Fiesta del ‘South of the Border’
Por Claudia Annoni, La Prensa
El Festival South of the Border
se llevó a cabo el pasado viernes y sábado, 10 y 11 de agosto
del 2012, en la localidad de Perrysburg Heights, en Ohio. Aunque
el clima lluvioso del viernes pudo hacer un impacto en la
asistencia, no hizo un impacto en la calidad. El evento se largó
con lluvia pero con mucha energía y espíritu.
La Sra. Anita Serda,
una de las organizadoras de este evento, declaró que “Es
excitante saber que nuestro evento atrae personas de todo
Estados Unidos. Este año tuvimos gente que vino desde Colorado,
Florida, New Jersey, Michigan, Illinois, Indiana, Texas y de
todas partes de Ohio!
El propósito es reunir fondos para apoyar los programas que se
ofrecen y los costos que acarrean. El los últimos años fue un
verdadero reto por la economía y por el clima. Esperamos que
podamos revertir las cosas de manera que no tengamos que
comenzar a cobrar por los servicios que se ofrecen.
Pero este evento muestra un compromiso con la cultura, la
comunidad y el fortalecimiento cuando se ofrece un poquito de
todo para todos. Al tener música en vivo desde el comienzo hasta
el final, puestos de ventas y comidas y representantes de
agencias locales que exponen los servicios disponibles a través
de colaboraciones establecidas con la Asociación de la Comunidad
de Perrysburg Heights para servir a nuestros miembros.
“Los juegos para niños, los inflables, los concursos, arte y
manualidades, permiten que toda la familia se reúna y pasen
tiempo juntos en el parque o jugando juegos, disfrutando de la
comida que preparan los restaurantes locales y los vendedores.”
Entre otras personalidades de la comunidad que asistieron a este
acontecimiento anual, se encontraba el Sr. Mike Bell, el
alcalde del Toledo, demostrando la diversidad y popularidad de
este evento.
|
Toledo Mayor Mike Bell with
PHCA Director Stephanie Serda and PHCA supporters.
|
|
“PHCA continuará trayendo este evento y quiere agradecer a todos
sus patrocinadores, amigos y voluntarios por venir y apoyar los
esfuerzos que se proveen a la comunidad día a día”, concluyó la
Sra. Serda.
The South
of the Border Festival, August 10 and 11
The South of the Border Festival
took place last Friday and Saturday, August 10 and
11, 2012 at the Perrysburg Heights Community Center. Even
thought Friday’s weather could make an impact in the attendance,
it did not make an impact in the quality.
The event kicked off with rain but with high energy and great
spirit. As Ms. Anita Serda, event organizer stated “The
excitement is knowing that our event draws people in from all
over the United States. This year we had people attend from
Colorado, Florida, New Jersey, Michigan, Illinois, Indiana,
Texas and all over Ohio! The purpose is to raise funds to
support the ongoing programs and operating expenses for all the
free programs.
The past few years have been challenging due to economy and
weather. We hope that we can turn things around so we don't have
to start charging a few for people to participate in programs we
offer.
This event though shows a commitment to culture, community and
empowerment but offering everyone a little bit of everything.
Having live music from start to finish, vendors and food yet
features of local agencies showing what services are available
to them through the collaborations Perrysburg Heights Community
Association makes in the community to serve our members.
“The kids games, inflatables, contests and arts & crafts allow
for the family to come together spend time in the park or
playing games and enjoying meals together from great food
provided by local restaurants and food vendors.”
Mike Bell,
major of Toledo, as well as other personalities from the
community attended this annual festival, proving the diversity
and popularity of this event.
“PHCA will continue to bring this event and would like to thank
our sponsors, friends and community for volunteering and coming
out and supporting the efforts we provided to the community day
after day” concluded Ms. Serda
|
