|
In our Magazine, you will find a list of events that you can attend
with your family while celebrating the holidays and
winter months. Take a look at the indoor activities as
well as the ones outdoors, taking advantage of the cold
weather, such as the Ice Sculptures Festivals.
La Revista Winter includes articles from Toledo, Detroit, Lorain, Cleveland
and some of international connotation. El
Cirque Du Soleil will be performing in Detroit at
the beginning of February 2012. See the article on page
10.
This edition features the poet José Martí, an important
personality in Cuban history.
Thanks to all of you who reach out to us through email and letters.
Remember to send us your suggestions and interests.
Let’s keep the communication open.
I hope you enjoy our Winter Edition! La Revista and La
Prensa staff wishes you Happy Holidays!
Hola, ¡Bienvenido a La Revista!
Es un placer compartir contigo la edición de invierno de
La Revista. Esta es la cuarta edición de
este proyecto que es publicado cada tres meses por
La Prensa Publications,
Inc. y
www.laprensa.1.com
En nuestra revista, encontrarás un calendario de eventos
en los que puedes participar con tu familia para
celebrar las fiestas decembrinas y los meses de
invierno. No te pierdas las actividades que se pueden
realizar tanto en interiores como en exteriores y que
están enfocadas a aprovechar este clima frio, como por
ejemplo los festivales de esculturas de hielo.
En la edición invernal de La Revista
incluimos artículos de interés de las ciudades de;
Toledo, Detroit, Lorain, Cleveland al igual que
artículos de connotación internacional. El
Cirque Du Soleil se presentará en Detroit en el mes
de febrero de 2012, no te pierdas nuestra nota al
respecto en la página 10.
En esta edición, destacamos al poeta José Martí,
una figura importante y precursor de la historia
cubana.
Les agradezco a todos los comentarios que me han hecho
llegar por correo regular y electrónico. Continúen
mandándonos sus sugerencias y comentarios para mantener
así una comunicación abierta entre nosotros.
¡Espero que disfruten de nuestra edición invernal! El
personal de La Revista y La Prensa te
desea unas ¡Muy felices fiestas!
Sincerely/atentamente
Claudia Annoni, Editor
Invierno / Winter 2011
claudia@laprensa1.com
www.facebook.com/LaPrensaLaRevista
|
